2025년 5월 

고객 여러분 

JR KYUSHU HOTEL & 리조트 Inc.  
Operations Division, Lodging-based Ryokan Division 
영업 관리 부서 

"벳푸 온천 – 대나무와 동백의 숙소 – 하나벳푸" 기업 할인 대상 시설 제외 

드림 

건승과 평안을 기원드립니다.
평소 각별한 성원을 보내주셔서 진심으로 감사드립니다. 
이번에 당사 예약 시스템 변경에 따라 "벳푸 온천 – 대나무와 동백의 숙소 – 하나벳푸 "를 법인 계약의 할인 대상 시설에서 제외하게 되었습니다.
이용 고객님들께 불편을 끼쳐 드려 대단히 죄송하지만, 아무쪼록 이해해 주시기를 부탁드립니다. 
자세한 내용은 아래와 같이 안내해 드립니다. 

고객 여러분께 

안내 

1. 할인 대상외의 시설에 대해서 

시설명 : 벳푸 온천 – 대나무와 동백의 숙소 – 하나벳푸
변경 내용 : 법인 계약의 할인 대상 시설에서 제외 
변경일 :2025년 5월 19일(월) 
변경 이유 : 예약 시스템 변경으로 인해 
기타 : 변경일 이전에 예약하신 계약 법인 고객님들의 예약에 대해서는 기존과 같이 법인 할인을 적용합니다. 

2.향후의 이용에 대해서 

법인 할인 제외가 된 후에도 계속 당사 시설을 이용하실 수 있는 경우는 공식 홈페이지에서 예약하실 수 있습니다.
공식 홈페이지에서는 베스트 레이트의 요금을 안내하고 있습니다. 
【URL】https://www.jrk-hotels.co.jp/ 

3.문의처 

本件に関してご不明な点がございましたら、以下の担当者までお気軽にご連絡ください。 
JR九州ホテルズアンドリゾーツ株式会社 
宿泊主体型・旅館事業部営業統括部 販売課 法人セールスグループ　 
担当：奥田・堂園 
TEL：092-285-0054　E-mail：eigyo_sales@jrk-hotels.co.jp 

그 이상